রবিবার, ১৩ মে, ২০১৮

Araceli Zúñiga (with Miriam C. Mabarak)





From Pregnant series





Araceli Zúñiga


Researcher/scriptwriter in educational radio and television (TV-UNAM, Radio UNAM, Radio Educación). Advisor of transdisciplinary projects on art and multimedia. Member of the editorial board of the virtual magazine Clon, of the UAM Xochimilco, member of the Institute of Semiotics and Culture of Masses. Curator and promoter of video art, independent video and experimental video. Co-organizer of the ten International Biennials of Visual and Experimental Poetry (1985-2009).





Norma Maraina Wanless









Norma Maraina Wanless
El Cementerio de las Estrellas

Mónica González Velázquez















Mónica González Velázquez

Editor and visual-experimental poet. Graduated from the National School of Plastic Arts of the UNAM. She studied the diploma in literary creation at the General Society of Writers of Mexico (SOGEM). Writing and visual poetry published in Mexico, Ecuador, Spain, NYC and Argentina.

(Mexico City, 1973--)





Ceìsar Corteìs Vega










César Cortés Vega 

Has presented plastic works in Mexico, Spain (Center for Contemporary Culture of Barcelona), Denmark (Biennial Metropolys Laboratory), Ireland (National College of Art and Design / Gallery), Japan (Tsubakihara group, Nagoya Artport) and Ecuador (Art Center Contemporary of Quito). Some of his published books are Tanuki and the frogs (novel); Abandon Silicia (novel); Peripheries and lies.






Zalathiel Vargas












Zalathiel Vargas 

Un artista mexicano mejor conocido por su trabajo en Cómic underground e ilustraciones. Su trabajo sigue un número de características de los cómics, incluyendo sexualidad explícita e imágenes psicodélicas, pero se distingue por influencias de "foto-novelas" mexicanas, marcado carácter social y mensajes políticos. Su trabajo se ha exhibido en México en lugares como el Palacio de Bellas Artes (Ciudad de México) y el Museo de Arte Moderno (México), al igual que como retrospectiva en el Museo Universitario del Chopo de la Universidad Nacional Autónoma de México.

(1941--)




Zalathiel Vargas 

Mexican artist best known for his work in underground comics and illustrations. His work has been exhibited in Mexico in places such as the Palace of Fine Arts (Mexico City) and the Museum of Modern Art (Mexico), as well as a retrospective in the Chopo University Museum of the National Autonomous University of Mexico.

(1941--)

Jesús Urbina












Above: visual poems, Jesús Urbina




Jesús Urbina

Artist/visual poet. Studies in Faculty of Architecture, UNAM. Teaches courses and workshops of visual poetry.







Antonio Álvarez Portugal
















Antonio Álvarez Portugal 

Es maestro en dibujo, pintura y escultura. Sus trabajos en este rubro los elabora en distintos materiales como resinas, bronce y madera. Entre otros diversos grupos perteneció a El Colectivo (1977-79), con el cual participó en el Salón de Experimentación del Instituto Nacional de Bellas Artes (1979). Ha realizado trabajos en gráfica y en pintura.

(1948--)




Antonio Álvarez Portugal 

A master of drawing, painting and sculpture. His work in this area is made in different materials such as resins, bronze and wood. Among other diverse groups he belonged to El Colectivo (1977-79), with which he participated in the Experimental Hall of the National Institute of Fine Arts (1979).

(1948--)